star.gif (8889 bytes)

MY HOME MEDJUGORJE

 

 

 

Plavi kriz-moja slika.jpg (59857 bytes)

  1. HRVATSKI
  2. ENGLISH
  3. ITALIANO
  4. DEUTSCH
  5. FRANCE

HRVATSKI

PLAVI KRIŽ

Mnogi hodočasnici imaju krivu informaciju, da je Plavi Križ mjesto prvog Gospinog Ukazanja, ili da su tu vidioci imali Ukazanja kada je milicija zabranila dolazak na mjesto Ukazanja, međutim, to nije istina. Molitvena skupina redovno je dolazila na mjesto Ukazanja, ali ubrzo je  za nju doznala i milicija. Dana 27.07.1982, kasno uvečer, pošli smo zaobilaznim putem na mjesto Ukazanja, međutim, na današnjem mjestu Plavog Križa vidjelac Ivan je odjednom kleknuo. Gospa mu je rekla da ne idemo gore jer nas čekaju ("Plavi anđeli")
Plavi Križ je mjesto gdje je Gospa više puta zaustavljala molitvenu grupu na zaobilaznom putu do glavnog mjesta Ukazanja, jer smo mislili da taj put nitko sa strane ne pozna, pa ni policija (tada se zvala-"milicija").                             
PRVI PUT NAS JE ZAUSTAVILA NA MJESTU GDJE JE SADA PLAVI KRIŽ -27.07.1982.
Jedan član grupe gradio je svoju kućicu, 200 metara daleko od Plavog Križa, danas je to prva kuća ispod  Zajednice bivših ovisnika o drogi: "Cenacolo". Želio je obilježiti mjesto jednim jednostavnim Križem. Od daske za gradnju, Ivan i on su napravili  Križ, visok oko 2,5 metra, ali su Ga željeli i zaštititi od kiše. Ivan je rekao da kod kuće ima neku boju za ogradu. Donio je boju, imao je samo plavu i obojio je Križ u plavo.
Nakon nekog vremena ovamo su počeli dolaziti i hodočasnici, palili su svijeće i jednom je Križ od dna nagorio. Jedan Talijan pitao je vidjelicu Mariju može li uzeti taj Križ, da će on napraviti metalni, iste boje. Naravno, Marija je odobrila. On je s uzorkom plave boje otišao u jednu tvornicu boja i u laboratoriju su utvrdili sastav, napravili identičnu boju i metalni Križ, koji je još i danas na tom mjestu. Talijan je čak i ogradio kamenjem to mjesto, kakvo je i danas.Original je zadržao u svojoj kući, kao mjesto molitve za sve koji  hoće moliti. Jednog dana upoznao sam tog Talijana i u šali ga upitao:   

-"Gdje je moj Plavi Križ"?-

On je bio kao šokiran misleći da ću tražiti Križ natrag i u kući mi je sve ispričao. Križ je još uvijek u njegovoj kući i nije mi ni nakraj pameti da Ga tražim natrag, neka ljudi mole!
Na mjestu gdje je sada Plavi Križ bilo je mnogo, mnogo Ukazanja, danas je to prikladno mjesto za stare, nemoćne, koji ne mogu na brdo, jer se može doći i autom u neposrednu blizinu. Idealno je i za susrete molitvene grupe kada ima manje hodočasnika, zimi naročito. I sada tu budu Ukazanja kada se Ivan vrati iz Amerike, samo što grupa godinama ne može prići Križu, jer hodočasnici satima prije zauzmu sav prostor, nego se okuplja s desne strane, niže, ili gdje je slobodno.
Plavi Križ je kratko vrijeme bio "tajno" mjesto za molitvenu grupu, brzo se za njega saznalo, jer nismo se ni trudili da ostane tajno, tu smo radosno pjevali toliko puta, a noću se glas daleko čuo i ljudi su nas lako pronalazili.
Policija se više puta trudila  da uhvati "JEDNU GRUPU FANATIKA ŠTO IDU PO BRDIMA" - NIKADA NISU U TOME USPJELI, jer Gospa je grupu zaštićivala od policije, uvijek nas je iznenada zaustavljala . Isto tako je bilo i dvaput kada smo trebali ići na Križevac, čak kasno noću.
Molitvena skupina sada ima jedno zaista tajno mjesto, gdje ne pjevamo, a ako nas netko i čuje gdje pričamo, smijemo se ili molimo, ne usuđuje se doći!

brecicn@cob.net.ba (my e-mail)

Molimo da vaš komentar, sugestije, prijedloge, napišete na gornji e-mail. Hvala!

Ili direktno u moju knjigu gostiju:

Sign My Guestbook Guestbook by GuestWorld View My Guestbook

Back to Top

ENGLESKI

BLUE CROSS

Many pilgrims may not have the correct information concerning the Blue Cross. Many think that the  Blue Cross was the site of the first apparition of Our Lady in Medugorje. Many also think that the Visionaries had apparitions at Blue Cross after they had been prohibited from having apparitions on the first place of the Apparition Hill.

The correct information is as follows: THE FIRST APPARITION AT BLUE CROSS OCURRED ON 27.7.82.

A prayer group was regularly meeting at the first place of the apparitions, but soon the police discovered this. On the evening of 27.7.82, we were walking to the site of the first place of apparitions when suddenly Ivan the visionary knelt down. This place where Ivan knelt down. This place where Ivan knelt became the site of today's Blue Cross. That same evening, Our Lady told Ivan not to proceed to the first place of the apparitions, as the "blue angels" (the communist police) were waiting for them. Our Lady, on several occasions, stopped the prayer group at Blue Cross, as they were on their way to the first way of apparitions. We travelled the back way to the first place of apparitions because we thought that only we knew that way – not even the police knew of that back way.

In 1982, a member of the prayer group was building his house 200 meters below the Blue Cross. Today, this house is the closest to the ex-drug addicts' community "Cenacolo". He wanted to mark the meeting place of the prayer group with a simple cross. From the framework of the house he was building, he and Ivan built a 2,5 meter(about 3 feet) high cross. In order to protect this cross from the elements, Ivan found some paint that he had at home. He only had blue paint, that is why the Blue Cross is blue!

After a while, pilgrims started to gather there. They lit candles, and one day, the cross caught fire. One Italian pilgrim asked Marija the visionary if he could take home this wooden cross and replace it with an identical metal cross. This request was approved. He took a sample of the paint from the wooden cross, and in a laboratory, the contents of the blue paint was discovered and duplicated to paint the new metallic Blue Cross that is there to this day. This Italian pilgrim landscaped the Blue Cross area with the rock formations that you see today. He kept the original Blue Cross at his house in Italy, so that people could pray there. One day, I met this Italian pilgrim, and I jokingly asked him what happened to my Blue cross. He was taken by surprise, thinking that we wanted it back. Of course, I had no intention of taking it back. Let the people pray!

There have been many, many apparitions at the Blue Cross. It is the most suitable outdoor place in Medugorje for pilgrims who are sick, old or not physically able to climb Cross Mountain or Apparition Hill, because it's   close proximity to the road and it is easily climbed. It is an ideal meeting place for the prayer group when there are not so many pilgrims, especially in Winter. Even today, apparitions occur at Blue Cross when Ivan returns from America. For years now, however, the prayer group have met in a location in the vicinity of Blue Cross, as pilgrims overflow the area hours before any apparitions begin.

The Blue Cross was a secret meeting place for the prayer group for only a short time. People soon discovered its meeting location because at night, our joyful singing could be heard from far and wide. The communist police tried many times to capture the group of "fanatics that walk on the mountains", but they never succeeded, because Our Lady always protected us. She was always suddenly stopping us to warn us of the police. This also happened twice when we went to Cross Mountain. Today the prayer group meets at a secret place, where we do not sing. Even if somebody hears us, they do not disturb us.


I invite you to join a new email mailing list I have created called "mir_peace_shalom". This list will be devoted to discussion and sharing information on Our Lady of Medjugorje's messages, events in Medjugorje, meditations, posting prayer requests, submitting petitiions to be given to Our Lady, and glorifying God and Our Lady.  Members of the mailing list may start their own topics of discussion or respond to those posted by others.  Messages posted to the list will automatically be sent to all of the members on the list. 

This list will be operated through a mailing list service called ONElist.  To register with ONElist and join the mir_peace_shalom list, please:


click.gif (2359 bytes)
to subscribe to mir_peace_shalom


For more information on this new mailing list, please contact me at:
brecicn@cob.net.ba

My hope is that this list will help to spread the messages of Our Ladyof Medjugorje and that we will be able to help each other in living her messages. 
The messages given by Our Lady on Fridays, along with other messages given by Our Lady, will only be sent to registered members of the Mir_Peace_Shalom mailing list.  The messages will not be sent separately to individuals not on the mailing list.

ALL is FREE!!!Thank you!

brecicn@cob.net.ba (my e-mail)

Sign My Guestbook Guestbook by GuestWorld View My Guestbook

Back to Top


ITALIANO

Molti pellegrini hanno informazioni errate, che la Croce Blu é il luogo della prima della Madonna, oppure che qui i veggenti hanno avuto le apparizioni quando la polizia proibiva di recarsi sul monte, ma questa non é la verita.

Il gruppo di preghiera andava regolarmente sul monte delle apparizioni, ma cio si venne a sapere presto, naturalmente lo seppe anche la polizia.

Il 27.07.1982, di sera tardi siamo andati sul monte passando da un'altra parte. Ad un tratto sull'attuale luogo della Croce Blu il veggente Ivan si é inginocchiato. La Madonna gli disse che non dovevamo andare sul luogo delle apparizioni perché ci aspettavano "gli angeli blu".

La Croce Blu é il luogo dove la Madonna ha fermato il gruppo di preghiera mentre saliva sul monte da una strada secondaria che nessuno conosceva, neanche la polizia (allora milizia).

LA PRIMA VOLTA CHE CI HA FERMATO SUL LUOGO DOVE ORA SI TROVA LA CROCE BLU É IL 27.07.1982.

Un membro del gruppo che ha costruito la suaa casa a 200 m da questo luogo, oggi é la prima casa dopo la Comunita "Cenacolo", ha voluto segnare quel luogo con una semplice croce. La costrui con delle tavole insieme al veggente Ivan, era di circa 2, 5 m, e vollero proteggerla dalla pioggia pitturandola. Ivan disse che aveva a casa un po' di pittura per i recinti. Porto la pittura ma l'aveva solo blu cosicché pitturarono la croce con questo colore.

Quando, dopo un po' di tempo, i pellegrini cominciarono a visitare questo luogo e ad accendervi candele, una volta la croce si brucio. Un italiano domando alla veggente Marija il permesso di prendere la croce e di costruirne una di metallo completamente uguale. Naturalmente Marija acconsenti. Lui porto un esempio del colore in un laboratorio e cosi ne ottenne una pittura uguale con la quale ricopri la croce di metallo che ancora oggi si trova su quel luogo. Questo italiano ha anche recintato il luogo con le pietre, cosi come lo si vede oggi. Ha trattenuto l'originale a casa sua facendone un luogo di preghiera per tutti coloro che vi si vogliono recare. Un giorno ho fatto conoscenza con questo italiano e scherzando gli ho domandato: "Dov'é la mia croce blu?". Lui é rimasto un po' scioccato pensando che rivolessi indietro la croce e mi racconto tutto. Naturalmente la croce é ancora a casa sua e non ho la minima idea di chiedergliela indietro: é bello che la gente preghi!

Sul luogo della Croce Blu, sono state tante apparizioni, e oggi quello é il posto ideale per gli anziani, gli inabili che non possono salire sul monte, visto che si puo raggiungere molto facilmente con la macchina. É anche il posto ideale per gli incontri del gruppo di preghiera, naturalmente d'inverno quando ci sono meno pellegrini. Anche ora in questo luogo avvengono le apparizioni quando Ivan ritorna dall'America. L'unico problema é che il gruppo nemmeno puo arrivare fino alla croce, perché i pellegrini occupano tutto il posto gia molte ore prima; il gruppo, allora si riunisce un po' piu in basso o comunque dove c'é posto libero.

Per un periodo "la Croce Blu" era un posto "segreto" per il gruppo di preghiera, ma in fretta si é venuto a conoscere perché anche noi non ci sforzavamo di mantenere il segreto: cantavamo spesso allegramente e di notte le voci si sentono anche da lontano cosicché la gente ci trovava facilmente.

La polizia si é impegnata piu volte a catturare "UN GRUPPO DI FANATICI CHE VANNO PER I MONTI" NON CI É MAI RIUSCITA, perché la Madonna ci ha sempre fermato di sorpresa. Cosi é avvenuto anche due volte quando siamo andati sul Krizevac a notte tarda.

Il gruppo preghiera ora ha un posto veramente segreto, dove non cantiamo, e se qualcuno ci sente parlare, ridere o pregare, non si permette di venire!

brecicn@cob.net.ba (my e-mail)

Vi prego di inviare i vostri commenti e suggerimenti al e-mail sopra indicato. Grazie!

opure in mio guestbook:

Sign My Guestbook Guestbook by GuestWorld View My Guestbook

 

Back to Top

DEUTSCH

Viele Pilger haben eine Information bekommen, dass das blaue Kreuz der Ort der ersten Erscheinung der heiligen Muttergottes ist, oder dass die Seher Erscheinungen hatten während der Zeit, als die Polizei verbot auf den Berg der Erscheinungen zu gehen, das ist nicht die Wahrheit.

Die Gebetsgruppe ging immer auf den Berg der Erscheinungen, das wurde schnell bekannt, natürlich auch die Polizei wusste das.

Am 27.07.1982 am späten Abend sind wir auf den Berg gestiegen, einem anderen Weg folgend. Auf einmal, auf dem heutigen Ort des blauen Kreuzes, ist der Seher Ivan in die Knie gesunken. Die heilige Muttergottes sagte ihm, dass wir nicht zum Ort der Erscheinungen gehen sollten, da uns die „blauen Engel" erwarten.

Das blaue Kreuz ist der Ort wo die heilige Muttergottes die Gebetsgruppe aufgehalten hat, während sie auf einem Seitenweg zu Berg stiegen der niemand kannte, auch die Polizei nicht. (damals Milizien)

DIE HEILIGE MUTTERGOTTES HAT UNS DAS ERSTE MAL AM 27.07.1982 AUF DEM ORT WO SICH JETZT DAS BLAUE KREUZ BEFINDET AUFGEHALTEN.

Ein Mitglied der Gruppe, der sein Haus 200 m entfernt von diesem Ort gebaut hat, heute ist es das erste Haus nach der Gemeindschaft „Cenaclo", wollte diesen Ort mit einem einfachem Kreuz erinnern. Er hat es zusammen mit dem Seher Ivan ca. 2.5 m hoch mit Täfern gebaut. Er wollte das Kreuz durch das bestreichen mit Farbe vor dem Regen schützen. Ivan sagte, dass er etwas Farbe des Hages zu Hause hätte. Er brachte die Farbe, aber er hatte nur blaue Farbe gefunden und so haben sie das Kreuz mit dieser Farbe bestrichen.

Als etwas später, die Pilger diesen Platz besuchten und Kerzen anzündeten, brandte das Kreuz einmal. Ein Italiener fragte die Seherin Marija um Erlaubniss das Kreuz mitzunehmen, um ein Kreuz in Metall zu bauen genau wie das erste. Marija war damit natürlich einverstanden. Er brachte etwas Farbe in sein Labor und erhielt die gleiche Farbe, mit der er das Kreuz aus Metall bestreichte, wie man es heute sieht. Dieser Italiener hat auch das Kreuz mit Steinen umlegt, wie man es heute sieht. Er hat das Original zu Hause behalten, und daraus einen Ort des Gebetes gemacht, für alle die dorthin gehen wollen. Eines Tages habe ich diesen Italiener gesprochen und habe ihn scherzend gefragt:" Wo ist mein blaues Kreuz?" Er war etwas schockiert und dachte, dass ich es zurückhaben wollte und so erzählte er mir alles. Natürlich ist das Kreuz bis heute noch bei ihm zu Hause, und ich habe nicht im Sinn es zurück zu erstatten: es ist schön, dass die Leute beten!

Auf dem Platz des blauen Kreuzes, hatte es viele Erscheinungen, und heute ist es der ideale Ort für alte und behinderte Leute, die nicht zum Berg der Erscheinungen steigen können, da dieser Ort leicht mit dem Auto erreichbar ist. Dies ist auch der ideale Ort für Gebetsgruppen, im Winter hat es natürlcih weniger Pilger. Auch heute hat Ivan der Seher an diesem Ort Erscheinigungen, wenn er aus Amerika zurückkehrt. Das einzige Problem ist, dass die Gebetsgruppe nicht einmal zum Kreuz gelangen kann, da die Pilger schone viele Stunden vorher den ganzen Ort besetzen; die Gebetsgruppe trifft sich heute etwas unterhalb, wo immer es freien Platz hat.

Es gab eine Zeit, da das "Blaue Kreuz" ein "geheimer" Platz war für die Gebetsgruppe, aber der Ort wurde schnell bekannt, auch durch uns da wir uns nicht anstrengten den Ort geheim zu halten: wir sangen vielmals fröhlich und während der Nacht höhrt man die Stimmen auch von ferne, so dass uns die Leute leicht auffanden.

Die Polizei hat sich mehrmals bemüht die GRUPPE DER FANATISCHEN DIE ZUM BERG STEIGEN ZU FANGEN, ES IST IHR ABER NIEMALS GELUNGEN, da die heilige Muttergottes uns immer überraschend aufgehalten hat. So ist es auch zweimal auf dem Krizevac während tiefer Nacht geschehen.

Die Gebetsgruppe hat heute einen ganz geheimen Ort, wo wir nicht singen, und wenn uns jemand sprechen, lachen oder beten hört, bewilligen wir es nicht zu uns zu kommen!

Ich bitte Sie Ihre Bemerkungen und Ratschläge durch die obenstehende E-mail zu senden, oder via Gästebuch.

brecicn@cob.net.ba (my e-mail)

Sign My Guestbook Guestbook by GuestWorld View My Guestbook

Back to Top

FRANCE

[This is the answer to the question.]

Back to Top

When is ... ?

[This is the answer to the question.]

Back to Top